1
00:00:57,000 --> 00:01:03,000
Herkese merhaba, hoş geldiniz. Bugün sizi dünyanın en büyük sanat müzesi olan Louvre'a götürüyorum.

2
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
Antik uygarlıklardan dünyanın en ünlü tablo ve heykellerine kadar en ikonik kanatlarını gezeceğiz.

3
00:01:11,000 --> 00:01:16,000
Bugün cumartesi, saat 13:00'ten hemen sonra, parlak bir güneş var ve biz Piramidin tam önündeyiz.

4
00:01:17,000 --> 00:01:23,000
Şimdi sıraya girdik, girişten geçmek için bekliyoruz.

5
00:01:31,000 --> 00:01:37,000
Şimdi Louvre'un girişindeki güvenlikten geçiyoruz.

6
00:01:38,000 --> 00:01:44,000
Güvenliğin hemen ardından, kalabalık aşağıdaki salona doğru ilerliyor.

7
00:01:45,000 --> 00:01:51,000
Piramidin gölgesi yeraltı salonunun zemini boyunca uzanıyor.

8
00:01:52,000 --> 00:01:58,000
Bu cam ve çelik piramit, mimar I.M. Pei tarafından tasarlandı ve 1989 yılında açıldı.

9
00:01:59,000 --> 00:02:05,000
Bu, Başkan François Mitterrand tarafından yaptırılan Grand Louvre'un yenilenmesinin dayanak noktasıydı.

10
00:02:06,000 --> 00:02:12,000
Yıllardır tam altı yüz altmış altı cam panelden yapıldığına dair bir söylenti vardı.

11
00:02:13,000 --> 00:02:19,000
Gerçekte altı yüz yetmiş üç tane var ve Louvre bunu birkaç kez doğruladı.

12
00:02:25,000 --> 00:02:31,000
Şimdi aşağılara, doğrudan yer altı salonunun kalbine gidiyoruz.

13
00:02:32,000 --> 00:02:38,000
Buradan üç kanat ayrılıyor ve her biri sizi bambaşka bir yere götürüyor.

14
00:02:39,000 --> 00:02:45,000
Karşısında ise ortaçağdan kalma bir kalenin etrafına inşa edilmiş, sarayın en eski kısmı olan Sully yer alıyor.

15
00:02:46,000 --> 00:02:52,000
Sağda Mona Lisa'nın ve müzenin en ünlü tablolarının bulunduğu Denon yer alıyor.

16
00:02:53,000 --> 00:02:59,000
Solda, 1993'te galeri olmadan önce bir zamanlar bakanlık ofisleri olan Richelieu var.

17
00:03:00,000 --> 00:03:06,000
Her kanat Fransız tarihindeki büyük bir figürün adını taşıyor.

18
00:03:07,000 --> 00:03:13,000
Sully, adını Kral IV. Henry'nin başbakanı Sully Dükü'nden almıştır.

19
00:03:14,000 --> 00:03:20,000
Denon, Louvre'un Napolyon yönetimindeki ilk yöneticisi Vivant Denon'a saygı duruşunda bulunuyor.

20
00:03:21,000 --> 00:03:27,000
Ve Richelieu, adını Kral Louis XIII'ün başbakanı Kardinal'den alıyor.

21
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
Üç kanat burada, Piramidin altında, Napolyon salonu denilen yerde buluşuyor.

22
00:03:35,000 --> 00:03:41,000
Her ziyaretin gerçekten başladığı, müzenin tamamının ana girişidir.

23
00:03:50,000 --> 00:03:56,000
Louvre'un kendisi, müze haline gelmeden çok önce, 12. yüzyılda bir kale olarak başladı.

24
00:03:57,000 --> 00:04:03,000
Daha sonra kraliyet sarayı haline geldi ve ancak 1793'te müze olarak halka açıldı.

25
00:04:04,000 --> 00:04:10,000
Bugün yılda yaklaşık dokuz milyon ziyaretçiyle dünyanın en çok ziyaret edilen müzesidir.

26
00:04:14,000 --> 00:04:19,000
Soldaki Richelieu girişinden başlayalım.

27
00:04:20,000 --> 00:04:26,000
Aşağıdaki açıklamada resmi müze bileti bağlantısını bulun.

28
00:04:27,000 --> 00:04:33,000
Giriş ücreti AB ve AEA'da ikamet edenler için 22 avro, diğer herkes için 32 avro.

29
00:04:34,000 --> 00:04:40,000
AB veya AEA'da yaşayan 18 yaş altı ve 18 ila 25 yaş arası kişiler için tamamen ücretsizdir.

30
00:04:41,000 --> 00:04:47,000
İşsizler ve engelli ziyaretçiler ile bir refakatçi de ücretsiz giriş yapabilir.

31
00:04:48,000 --> 00:04:54,000
Müze ise her ayın ilk Cuma akşamı ve her 14 Temmuz'da herkese ücretsiz.

32
00:04:55,000 --> 00:05:00,000
Şimdi ikinci güvenlik kontrolünden geçip içeri giriyoruz.

33
00:05:01,000 --> 00:05:07,000
Louvre'un üç kanadından en yenisi olan Richelieu kanadındayız resmen.

34
00:05:08,000 --> 00:05:14,000
1989 yılına kadar bu kanadın tamamı müzeye değil Fransa Maliye Bakanlığına aitti.

35
00:05:15,000 --> 00:05:21,000
Bakanlık Bercy'ye taşındıktan sonra ancak 1993 yılında halka açıldı.

36
00:05:22,000 --> 00:05:28,000
İçeride Fransız heykellerini, dekoratif sanatları ve III. Napolyon'un görkemli dairelerini bulacaksınız.

37
00:05:29,000 --> 00:05:35,000
Ayrıca Hammurabi Kanunları da dahil olmak üzere Yakın Doğu antikalarından oluşan geniş bir koleksiyon bulunmaktadır.

38
00:05:36,000 --> 00:05:42,000
Ve hemen önümüzden başlayarak heykellerle dolu iki cam kaplı avlu.

39
00:05:43,000 --> 00:05:50,000
Bu, adını XIV. Louis'nin en büyük heykeltıraşlarından birinden alan Cour Puget.

40
00:05:50,000 --> 00:05:56,000
Bu avlu bir zamanlar tamamen açık havadaydı ve Paris iklimine maruz kalıyordu.

41
00:06:10,000 --> 00:06:16,000
Sadece 1993 yılında müzenin yenilenmesi sırasında bu camla kaplanmıştır.

42
00:06:36,000 --> 00:06:42,000
Avlu, adını Louis XIV'in en büyük heykeltıraşlarından biri olan Pierre Puget'ten almıştır.

43
00:07:02,000 --> 00:07:08,000
İki başyapıtı burada: Crotone'lu Milo ve Perseus ve Andromeda.

44
00:07:28,000 --> 00:07:34,000
Her ikisi de üç yüzyıl önce Versailles bahçeleri için oyulmuştur.

45
00:07:54,000 --> 00:08:00,000
Crotone'lu Milo, bir zamanlar olağanüstü gücüyle ünlü olan antik Yunanlı bir güreşçiyi tasvir ediyor.

46
00:08:20,000 --> 00:08:26,000
Efsaneye göre eli, bölmeye çalıştığı bagaja sıkıştı.

47
00:08:44,000 --> 00:08:50,000
Daha sonra gurur ve kibrinin cezası olarak bir aslan ona saldırdı.

48
00:09:10,000 --> 00:09:16,000
Bu avlu, Puget'in çalışmalarının yanı sıra Fransız heykel sanatının da öyküsünü anlatıyor.

49
00:09:36,000 --> 00:09:42,000
Louis XIV zamanından on dokuzuncu yüzyıla kadar üç yüzyılı kapsıyor.

50
00:10:02,000 --> 00:10:08,000
Birçok on yedinci yüzyıl heykeli bir zamanlar Paris'in kraliyet meydanlarını süslüyordu.

51
00:10:26,000 --> 00:10:32,000
Çoğu, Fransız Devrimi sırasında kutladıkları monarşiyle birlikte yok edildi.

52
00:10:52,000 --> 00:10:58,000
On sekizinci yüzyıl eserleri özel bahçelerden, daha hafif ve daha zarif bir tarzda geliyordu.

53
00:11:18,000 --> 00:11:24,000
Bunlardan biri, kralın gözdesi Madame de Pompadour'u bir dostluk alegorisi olarak tasvir ediyor.

54
00:11:44,000 --> 00:11:50,000
On dokuzuncu yüzyıl neoklasik sakinlikten romantik dramaya kadar farklı bir atmosfer getirdi.

55
00:12:10,000 --> 00:12:16,000
I. Napolyon döneminde heykeltıraşlar antik Yunan ve Roma'nın sert çizgilerine geri döndüler.

56
00:12:34,000 --> 00:12:40,000
Daha sonra Romantik heykeltıraşlar hareketi ve saf duyguyu tercih ettiler.

57
00:13:00,000 --> 00:13:06,000
Bu heykeller hiçbir zaman müze olarak tasarlanmamıştı, açık havada yaşamaları için yapılmışlardı.

58
00:13:24,000 --> 00:13:30,000
Artık camın altında korunaklı bir şekilde, zamanın ve kötü hava koşullarının aşındırmasından ve yıpranmasından nihayet kurtuluyorlar.

59
00:13:40,000 --> 00:13:46,000
Şimdi bu kanattaki en sıra dışı odalardan biri olan Cour Khorsabad'a giriyoruz.

60
00:13:52,000 --> 00:13:58,000
Şu anda baktığınız şey Kuzey Irak'ta, Musul şehrinin yakınında duruyordu.

61
00:14:04,000 --> 00:14:10,000
Bu bölge Dicle ve Fırat nehirleri arasındaki Mezopotamya bölgesidir.

62
00:14:16,000 --> 00:14:22,000
İnsanlığın en eski şehirlerinden bazılarına ev sahipliği yaptığı için genellikle uygarlığın beşiği olarak anılır.

63
00:14:28,000 --> 00:14:34,000
MÖ sekizinci yüzyılda. antik dünyanın en büyük güçlerinden biri olan Asur İmparatorluğu tarafından yönetiliyordu.

64
00:14:40,000 --> 00:14:46,000
Kral Sargon II, eskisinden uzak, tamamen yeni bir başkent inşa etmeye karar verdi.

65
00:14:52,000 --> 00:14:58,000
On yıldan kısa bir sürede inşa edilen buraya Dur-Sharrukin, yani "Sargon'un kalesi" adını verdi.

66
00:15:04,000 --> 00:15:10,000
Yalnızca sarayın bu devasa heykeller tarafından korunan iki yüz odası ve avlusu vardı.

67
00:15:16,000 --> 00:15:22,000
Bunlara lamassu denir: yarı boğa, yarı kartal, insan yüzlü ve hatta her biri beş bacaklı.

68
00:15:28,000 --> 00:15:34,000
Sargon savaşta gizemli bir şekilde öldü ve oğlu şehri Ninova'ya terk etti.

69
00:15:40,000 --> 00:15:46,000
Dur-Sharrukin iki bin yıldan fazla bir süre çöl kumunun altında gömülü kaldı.

70
00:15:52,000 --> 00:15:58,000
Fransız konsolosu Paul-Émile Botta 1843'te burayı yeniden keşfederek dünyadaki ilk Süryani müzesini burada kurdu.

71
00:16:02,000 --> 00:16:08,000
Şimdi Cour Puget'in üst katındaki odalara geri dönelim.

72
00:16:24,000 --> 00:16:30,000
Bu odalar, Fransız heykelinin izini oda oda, sanatçı sanatçıya aktarıyor.

73
00:16:46,000 --> 00:16:52,000
Aydınlanma döneminin en büyük portre heykeltıraşlarından biri olan Jean-Antoine Houdon burada çalıştı.

74
00:17:08,000 --> 00:17:14,000
Voltaire'i, Diderot'yu ve hatta kendi çocuklarını şaşırtıcı bir gerçekçilikle tasvir etti.

75
00:17:30,000 --> 00:17:36,000
Yakınlarda Clodion'un pişmiş toprakları daha hafif ve daha eğlenceli bir rokoko tarzını keşfediyor.

76
00:17:52,000 --> 00:17:58,000
Daha sonra Antoine-Louis Barye'nin hayvan heykelleri Romantizm'in dokunaklılığını yansıtıyor.

77
00:18:12,000 --> 00:18:19,000
Cour Marly'ye doğru yola çıkmadan önce bu galerilere son bir bakış.

78
00:18:20,000 --> 00:18:26,000
Artık Richelieu Kanadındaki bir başka cam kaplı avlu olan Cour Marly'deyiz.

79
00:18:27,000 --> 00:18:33,000
Buradaki her heykel bir zamanlar açık havada, Marly adındaki kraliyet malikanesinin bahçelerinde duruyordu.

80
00:18:34,000 --> 00:18:40,000
Marly, Louis XIV'in Versailles'ın kalabalığından uzakta, özel sığınağıydı.

81
00:18:41,000 --> 00:18:47,000
İnşaat 1679'da başladı ve mülk yalnızca dört yıl sonra tamamlandı.

82
00:18:48,000 --> 00:18:54,000
Merkezinde on iki küçük misafir pavyonuyla çevrili bir kraliyet köşkü vardı.

83
00:18:55,000 --> 00:19:01,000
Versailles'ın aksine, büyükelçileri etkilemek veya tüm saray halkını ağırlamak için inşa edilmedi.

84
00:19:02,000 --> 00:19:08,000
Sadece bir avuç ayrıcalıklı misafir burada kralın yanında kalmaya davet edildi.

85
00:19:18,000 --> 00:19:24,000
Bahçelerde tepeden aşağıya doğru akan devasa basamaklı bir şelale vardı.

86
00:19:25,000 --> 00:19:31,000
Bir zamanlar bu alanları çoğunlukla mitolojiden ilham alan yaklaşık yüz elli heykel süslemişti.

87
00:19:32,000 --> 00:19:38,000
Fransız Devrimi sırasında mülkün değerli olan her şeyi elinden alındı.

88
00:19:39,000 --> 00:19:45,000
Kale daha sonra yıkıldı ve taşları Paris'in başka yerlerinde kilise inşa etmek için yeniden kullanıldı.

89
00:19:46,000 --> 00:19:52,000
Bugün, orijinal bölgeden neredeyse hiçbir şey kalmadı, sadece şehrin dışında sakin bir park.

90
00:20:02,000 --> 00:20:08,000
Ancak kale kaybolmadan önce heykelleri kurtarıldı ve sonunda buraya getirildi.

91
00:20:09,000 --> 00:20:15,000
En ünlü çift, Marly'nin Atları olarak bilinen bu ikisidir.

92
00:20:16,000 --> 00:20:22,000
Bunlar 1743 ile 1745 yılları arasında Guillaume Coustou tarafından XV. Louis için yapılmıştır.

93
00:20:23,000 --> 00:20:29,000
Her biri, bir seyis tarafından çıplak elleriyle tutulan, şaha kalkmış bir vahşi atı tasvir ediyor.

94
00:20:30,000 --> 00:20:36,000
Başlangıçta arazinin büyük su birikintisini gözden kaçırmış olmalılar.

95
00:20:46,000 --> 00:20:52,000
1794'te Devrim sırasında her iki at da Paris'in kalbine taşındı.

96
00:20:53,000 --> 00:20:59,000
Champs-Élysées'nin başlangıcını işaret eden şu anki Concorde yerine yerleştirildiler.

97
00:21:00,000 --> 00:21:06,000
Orijinallerinin artık başa çıkamadığı kirlilikle uğraşan kopyalar bugün hala orada duruyor.

98
00:21:07,000 --> 00:21:13,000
Her yıl 14 Temmuz'da düzenlenen askeri geçit töreninin de onlara faydası olmadı.

99
00:21:14,000 --> 00:21:20,000
Gerçek mermer atlar nihayet 1984 yılında Louvre'a ulaştı.

100
00:21:30,000 --> 00:21:36,000
Coustou'nun atlarının önünde bahçenin aynı yerinde daha eski heykeller duruyordu.

101
00:21:37,000 --> 00:21:43,000
Onlarca yıl önce Antoine Coysevox tarafından yapılan heykeller, her ikisi de Pegasus'a binen Merkür ve Şöhret'i tasvir ediyordu.

102
00:21:44,000 --> 00:21:50,000
Bu ikisi, Coustou'nun atlarına yer açmak için önce Tuileries Bahçesi'ne taşındı.

103
00:21:51,000 --> 00:21:57,000
Bu odanın başka bir yerinde Seine ve Marne nehirlerini temsil eden nehir tanrılarını göreceksiniz.

104
00:21:58,000 --> 00:22:04,000
Ve denizlerin efendileri Neptün ve Amphitrite de bizzat Coysevox tarafından yontulmuş.

105
00:22:14,000 --> 00:22:20,000
Bu avlu da bir önceki avlu gibi sadece 1990'lı yıllardaki tadilat sırasında camla kapatılmıştı.

106
00:22:21,000 --> 00:22:27,000
Ondan önce bu heykeller burada açık havada, Paris gökyüzünün altında duruyordu.

107
00:22:28,000 --> 00:22:34,000
Artık bir teras sistemi, onları farklı yükseklik ve açılardan hayranlıkla izlemenize olanak tanıyor.

108
00:22:35,000 --> 00:22:41,000
Cama entegre edilen perdeler ışığın ve sıcaklığın düzenlenmesine bile yardımcı olur.

109
00:22:42,000 --> 00:22:48,000
Bu, tüm Piramit yenilemesinin en beklenmedik mühendislik başarılarından biridir.

110
00:22:58,000 --> 00:23:04,000
Marly artık var olmayabilir ama atları, tanrıları ve kahramanları burada kalıcı bir yuva buldu.

111
00:23:05,000 --> 00:23:11,000
İki yüzyıl önce rüzgârın çarptığı bahçelerden, bugün camların altındaki parlayan mermerlere kadar.

112
00:23:50,000 --> 00:23:56,000
Antik Pers'in izlerini takip ederek müzenin Sully kanadına girerek devam ediyoruz.

113
00:23:57,000 --> 00:24:03,000
Cour Carrée köşesinden hemen sonra Sully kanadından geçtik.

114
00:24:04,000 --> 00:24:10,000
Burası Louvre'un Yakın Doğu antikalarının devam ettiği yer, şimdi antik İran'a doğru.

115
00:24:11,000 --> 00:24:17,000
These blue-green panels come from the palace of Darius I, in Susa.

116
00:24:18,000 --> 00:24:24,000
Susa, şu anda İran'ın güneybatısında bulunan, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan kraliyet şehriydi.

117
00:24:25,000 --> 00:24:31,000
Darius, MÖ 500 civarında Mısır'dan Hindistan'a kadar Pers İmparatorluğu'nu yönetiyordu.

118
00:24:32,000 --> 00:24:38,000
Sarayının duvarları parlak renklerle pişirilmiş kalıplanmış ve sırlı tuğlalarla kaplıydı.

119
00:24:39,000 --> 00:24:45,000
En ünlü panel, aynı sıralar halinde yürüyen okçulardan oluşan bir alayı gösteriyor.

120
00:24:46,000 --> 00:24:52,000
Kralın on bin kişilik elit muhafızları olan Ölümsüzleri temsil edebilirlerdi.

121
00:24:53,000 --> 00:24:59,000
Diğer panellerde kraliyet gücünün ve korumanın sembolleri olan aslanlar ve grifonlar tasvir edilmiştir.

122
00:25:00,000 --> 00:25:06,000
Bu tuğlalar 1880'lerde Fransız arkeologlar tarafından Susa'da ortaya çıkarıldı.

123
00:25:07,000 --> 00:25:13,000
Kazıları Jane ve Marcel Dieulafoy yönetti ve sektörün ilk kadınlarından biri oldu.

124
00:25:14,000 --> 00:25:20,000
Binlerce parça burada tuğla tuğla yeniden birleştirildi.

125
00:25:21,000 --> 00:25:31,000
Bu parçaları bugün gördüğünüz duvarlara dönüştürmek onlarca yıl sürdü.

126
00:25:31,000 --> 00:25:37,000
Şimdi modern müzenin çok altındaki Orta Çağ Louvre'una iniyoruz.

127
00:25:38,000 --> 00:25:44,000
Louvre'un tarihinin neredeyse sekiz yüzyıl önce başladığı yer burasıdır.

128
00:25:45,000 --> 00:25:51,000
Philip Augustus olarak bilinen Kral Philip II, 1190 civarında burada bir kale inşa ettirdi.

129
00:25:52,000 --> 00:25:58,000
O zamanlar Paris'in gerçek bir savunması yoktu ve İngiliz yöneticiler yakınlarda ciddi bir tehdit oluşturuyordu.

130
00:25:59,000 --> 00:26:05,000
Böylece Philip yeni kalesini on iki metre genişliğinde ve altı metre derinliğinde bir hendekle çevreledi.

131
00:26:06,000 --> 00:26:12,000
Şu anda tamamen kuru ve taş döşeli o hendeği geçiyorsunuz.

132
00:26:13,000 --> 00:26:19,000
Merkezinde Grosse Tour olarak bilinen, otuz metrelik heybetli bir kule duruyordu.

133
00:26:20,000 --> 00:26:26,000
Kraliyet hazinesi ve kralın düşmanları için hapishane görevi görüyordu.

134
00:26:27,000 --> 00:26:33,000
Söylenene göre bir Flanders kontu orada on üç yıl boyunca tutuklu kalmıştı.

135
00:26:34,000 --> 00:26:40,000
On dördüncü yüzyılda, Kral V. Charles döneminde kale gerçek bir kraliyet ikametgahı haline geldi.

136
00:26:41,000 --> 00:26:47,000
Ancak 1528'de Kral I. Francis eski kuleyi tamamen yıktırdı.

137
00:26:48,000 --> 00:26:54,000
Modern bir Rönesans sarayı için daha fazla ışık ve alan istiyordu.

138
00:26:55,000 --> 00:27:01,000
Yüzyıllar boyunca bu temeller yeraltında gömülü ve unutulmuş olarak kaldı.

139
00:27:02,000 --> 00:27:08,000
Sadece 1980'lerde Piramidin inşası sırasında yeniden keşfedildiler.

140
00:27:09,000 --> 00:27:15,000
Arkeologlar duvarları, hendekleri ve günlük kullanımda olan binlerce Orta Çağ nesnesini gün ışığına çıkardılar.

141
00:27:16,000 --> 00:27:22,000
Paris'in kalbinde şimdiye kadar yapılmış en büyük arkeolojik kazılardan biridir.

142
00:27:30,000 --> 00:27:36,000
Şimdi yukarı çıkıp Orta Çağ'ı bırakıp eski Mısır'a girelim.

143
00:27:50,000 --> 00:27:56,000
Ve işte burada, eski Mısır'ın girişini koruyan Büyük Tanis Sfenksi.

144
00:27:57,000 --> 00:28:04,000
MÖ 2600 civarında pembe granitten oyulmuş olan bu sfenks, Mısır dışındaki en büyük sfenkslerden biridir.

145
00:28:05,000 --> 00:28:11,000
1825 yılında Kuzey Mısır'daki bir tapınağın kalıntıları arasında keşfedilen bu heykelin ağırlığı on iki tondur.

146
00:28:18,000 --> 00:28:24,000
Şimdi büyük Mısır tünellerine doğru çıkıyoruz.

147
00:28:30,000 --> 00:28:36,000
Ana galerilere, yani Mısır Antik Eserlerine ulaştık.

148
00:28:37,000 --> 00:28:43,000
Bu departman 1826 yılında Kral Charles döneminde kuruldu.

149
00:28:44,000 --> 00:28:50,000
İlk yöneticisi, hiyeroglif yazıyı çözen Jean-François Champollion'du.

150
00:28:51,000 --> 00:28:57,000
1822'de nihayet şifreyi çözmeyi başardı ve binlerce yıllık Mısır tarihine erişim sağladı.

151
00:28:58,000 --> 00:29:04,000
Bu ilk odaya "Nil" adı veriliyor ve sonraki her şeyin atmosferini belirliyor.

152
00:29:05,000 --> 00:29:11,000
Mısır uygarlığı çölün içinden akan bu tek nehir sayesinde var olmuştur.

153
00:29:12,000 --> 00:29:18,000
Nil her yıl taştı ve tarım için mükemmel olan verimli siyah alüvyon bıraktı.

154
00:29:19,000 --> 00:29:25,000
Eski Mısırlılar topraklarına Kemet, yani "kara ülke" adını verdiler.

155
00:29:26,000 --> 00:29:32,000
Nil'in taşması olmasaydı bu medeniyet var olamazdı.

156
00:29:33,000 --> 00:29:39,000
Koleksiyon, buradan itibaren eski Mısır'ın günlük yaşamını takip ederek odadan odaya açılıyor.

157
00:29:39,000 --> 00:29:45,000
Koleksiyon, Nil'den sonra Mısırlıların dünyalarına nasıl anlam verdiklerini gösteriyor.

158
00:29:52,000 --> 00:29:58,000
Bir oda tamamen yazıya ve hiyerogliflerin icadına ayrılmıştır.

159
00:30:05,000 --> 00:30:11,000
Neredeyse hiç kimse okuyup yazamadığından, yazıcılar muazzam bir prestije sahipti.

160
00:30:18,000 --> 00:30:24,000
Daha ileride günlük yaşamın nesnelerini bulacaksınız: mobilya, mutfak eşyaları ve seramik.

161
00:30:31,000 --> 00:30:37,000
Ahşap koltuk başlıkları, tabureler ve oyunlar, sıradan Mısırlıların gerçekte nasıl yaşadıklarını ortaya koyuyor.

162
00:30:44,000 --> 00:30:50,000
Diğer kutularda hem erkekler hem de kadınlar tarafından beğenilen mücevherler ve kozmetik ürünler yer alıyor.

163
00:30:57,000 --> 00:31:03,000
Makyaj sadece güzellik meselesi değildi; güneşten ve kötü ruhlardan koruduğuna inanılıyordu.

164
00:31:10,000 --> 00:31:16,000
Senet gibi masa oyunları da popülerdi ve hatta öbür dünya için mezarlara bile yerleştirildi.

165
00:31:23,000 --> 00:31:29,000
Bütün bunlar bizi Mısır uygarlığının gerçek merkezi olan dine götürüyor.

166
00:31:36,000 --> 00:31:42,000
Günlük yaşamın neredeyse her yönü bir şekilde tanrılarla bağlantılıydı.

167
00:31:49,000 --> 00:31:55,000
Ve şimdi oraya doğru gidiyoruz.

168
00:32:02,000 --> 00:32:08,000
Önümüzde tüm bölümün en etkileyici odalarından biri var.

169
00:32:15,000 --> 00:32:21,000
Gerçek bir Mısır tapınağı fikri etrafında tasarlandı.

170
00:32:28,000 --> 00:32:35,000
Hadi içeri girelim.

171
00:32:35,000 --> 00:32:41,000
Burası, sanki gerçekten eşiği geçiyormuşsunuz gibi hissetmeniz için tasarlanmış Tapınak odasıdır.

172
00:32:48,000 --> 00:32:54,000
Mısır tapınakları, günümüzün kiliseleri veya camilerinden farklı olarak halka açık ibadet yerleri değildi.

173
00:33:01,000 --> 00:33:07,000
Onlar, burada, yeryüzünde, tanrıların gerçek evleri olarak kabul ediliyorlardı.

174
00:33:14,000 --> 00:33:20,000
En içteki odalara yalnızca firavunlar ve rahipler erişebilirdi.

175
00:33:27,000 --> 00:33:33,000
Sıradan insanlar en fazla dış avlulara yaklaşabiliyordu.

176
00:33:40,000 --> 00:33:46,000
Bu devasa sütunlar, Karnak'taki gibi gerçek tapınakların hipostil salonlarını taklit ediyor.

177
00:33:53,000 --> 00:33:59,000
Hipostil, tamamen sütun sıralarıyla desteklenen bir çatı anlamına gelir.

178
00:34:06,000 --> 00:34:12,000
Bu sütun ve heykellerin bir kısmı Mısır'dan getirilen özgün parçalardır.

179
00:34:19,000 --> 00:34:25,000
Burada dişi aslan başlı tanrıça Sekhmet'in heykellerini göreceksiniz.

180
00:34:32,000 --> 00:34:38,000
Sekhmet hem savaşı hem de şifayı temsil ediyordu; hem korkuluyor hem de saygı görüyordu.

181
00:34:45,000 --> 00:34:51,000
Bazı firavunlar, iktidarını uzak tutmak için onun yüzlerce heykelini yaptırdılar.

182
00:34:58,000 --> 00:35:04,000
Burada rahipler günlük ritüelleri yerine getiriyorlardı: tanrıların heykellerini yıkamak, giydirmek ve beslemek.

183
00:35:11,000 --> 00:35:17,000
Bugün kulağa tuhaf geliyor ama onlar için heykel gerçekten de tanrının varlığını koruyordu.

184
00:35:24,000 --> 00:35:30,000
Bu oda Mısır dini yaşamının ihtişamını ve gizemini mükemmel bir şekilde yansıtıyor.

185
00:35:37,000 --> 00:35:43,000
Daha sonra lahitlere ve ahiret dünyasına doğru yola çıkacağız.

186
00:35:50,000 --> 00:36:00,000
Devam edelim.

187
00:36:00,000 --> 00:36:06,000
Şimdi başka bir merdivenden aşağıya, müzenin daha karanlık bir kısmına doğru iniyoruz.

188
00:36:13,000 --> 00:36:19,000
Lahit koleksiyonunun başladığı yer burasıdır.

189
00:36:20,000 --> 00:36:26,000
Bunlar, korunmaları için kasıtlı olarak loş ışıkta tutulan Mısır lahitleri ve cenaze tabutlarıdır.

190
00:36:33,000 --> 00:36:39,000
Lahit dış taş kaplamadır; içerideki sandık gerçek bedeni içeriyordu.

191
00:36:46,000 --> 00:36:52,000
Tabutların çoğu ölen kişinin şeklindeydi ve mumya gibi sarılmıştı.

192
00:36:59,000 --> 00:37:05,000
Ölüleri yolculuğunda korumayı amaçlayan boyalı formüllerle kaplıdırlar.

193
00:37:06,000 --> 00:37:12,000
Mısırlılar ruhun sonsuza kadar hayatta kalabilmesi için bedenin sağlam kalması gerektiğine inanıyordu.

194
00:37:13,000 --> 00:37:19,000
Kültürlerinde mumyalamayı bu kadar önemli kılan da tam olarak bu inançtır.

195
00:37:20,000 --> 00:37:26,000
Şimdi bu bölümü daha sessiz ve karanlık bırakarak yukarı çıkalım.

196
00:37:45,000 --> 00:37:51,000
Bu oda koleksiyonun kalbini barındırıyor: sıralar halinde dizilmiş düzinelerce lahit.

197
00:37:53,000 --> 00:37:59,000
Bazıları boyalı ahşaptan, diğerleri masif taştan oyulmuş olup her biri son derece kişiseldir.

198
00:38:01,000 --> 00:38:07,000
Her sandık, belirli bir kişinin öbür dünyaya yolculuğu için özel olarak hazırlandı.

199
00:38:09,000 --> 00:38:15,000
En zengin Mısırlılar, iç içe geçmiş birden fazla tabuta gömüldü.

200
00:38:17,000 --> 00:38:23,000
Boyalı sahneler neredeyse her yüzeyi kaplıyor: tanrılar, formüller ve koruyucu semboller.

201
00:38:25,000 --> 00:38:31,000
Mavi ve altın gibi parlak renkler sadece dekorasyon değildi, aynı zamanda gerçek dini anlamlara da sahipti.

202
00:38:33,000 --> 00:38:39,000
Küçük muskalar genellikle bandajların arasına, vücuda yakın bir yere kaydırılırdı.

203
00:38:41,000 --> 00:38:47,000
Yargılama sırasında onu korumak için kalbin üzerine oyulmuş bir bok böceği yerleştirildi.

204
00:38:49,000 --> 00:38:55,000
Ayrıca, özellikle bir vitrin her ziyaretçinin dikkatini çekiyor.

205
00:39:02,000 --> 00:39:08,000
Ve işte orada: camın arkasında gerçek bir Mısır mumyası.

206
00:39:09,000 --> 00:39:14,000
O, iki bin yıldan fazla bir süre önce Ptolemaik dönemden kalma bir adam.

207
00:39:15,000 --> 00:39:20,000
Hala orijinal keten ve boyalı kartonuyla sarılı.

208
00:39:22,000 --> 00:39:28,000
Mumyalama başından sonuna kadar yetmiş güne kadar sürebilir.

209
00:39:29,000 --> 00:39:35,000
Rahipler önce ruhun oturduğu yer olduğuna inanılan kalp dışındaki tüm organları çıkardılar.

210
00:39:36,000 --> 00:39:42,000
Liver, lungs, stomach and intestines were preserved separately, in canopic jars.

211
00:39:43,000 --> 00:39:49,000
İşe yaramaz olduğu düşünülen beyin burundan çıkarılıp atıldı.

212
00:39:50,000 --> 00:39:56,000
Daha sonra vücut kırk gün boyunca doğal bir tuz olan natron ile kurutuldu.

213
00:39:57,000 --> 00:40:03,000
Ancak o zaman sarılabilir, yağla yağlanabilir ve göğsüne kapatılabilir.

214
00:40:04,000 --> 00:40:10,000
Ritüeli yöneten rahipler genellikle tanrı Anubis'i temsil eden çakal maskeleri takarlardı.

215
00:40:11,000 --> 00:40:17,000
Anubis mumyalama tanrısıydı ve ruhları güvenli bir şekilde öbür dünyaya yönlendiriyordu.

216
00:40:18,000 --> 00:40:24,000
Mısırlılar, bir kişinin ka ve ba da dahil olmak üzere birden fazla ruha sahip olduğuna inanıyordu.

217
00:40:25,000 --> 00:40:31,000
Ka'nın hayatta kalabilmesi için bir bedene ihtiyacı vardı, mumyalamanın bu kadar önemli olmasının nedeni de tam olarak bu.

218
00:40:32,000 --> 00:40:38,000
Bugün bile salonun bu köşesi bölümdeki en büyük kalabalığın ilgisini çekiyor.

219
00:40:39,000 --> 00:40:44,000
Bir sonraki adıma geçmenin zamanı geldi.

220
00:40:44,000 --> 00:40:50,000
Merdivenin hemen yanında, tırmanmadan önce diğer vitrinler göze çarpıyor.

221
00:40:52,000 --> 00:40:58,000
Bu kaplar çok özel organları içerecek şekilde yapılmış kanopik kavanozlardır.

222
00:41:00,000 --> 00:41:06,000
Her zaman dört tane vardı: biri karaciğer için, biri akciğerler, mide ve bağırsaklar için.

223
00:41:08,000 --> 00:41:14,000
Her vazonun kapağında koruyucu tanrılar olan Horus'un dört oğlundan biri tasvir edilmiştir.

224
00:41:16,000 --> 00:41:22,000
Uno ha testa umana; babun, çakal ve şahinlerden bir diğeri.

225
00:41:24,000 --> 00:41:30,000
Her gemi aynı zamanda korumayı ikiye katlayan bir tanrıçayla ilişkilendirildi.

226
00:41:32,000 --> 00:41:38,000
Çok uzakta olmayan mumyalamada kullanılan gerçek araçları görebilirsiniz.

227
00:41:40,000 --> 00:41:46,000
Beyni burundan parça parça çıkarmak için uzun kancalar kullanıldı.

228
00:41:48,000 --> 00:41:54,000
Kesikler yapmak ve organları çıkarmak için başka aletler kullanıldı.

229
00:41:56,000 --> 00:42:00,000
Artık yukarı çıkma vakti geldi.

230
00:42:00,000 --> 00:42:06,000
Şimdi büyük merdivenlerden Sully kanadının birinci katına çıkıyoruz.

231
00:42:16,000 --> 00:42:22,000
Bu üst seviye, Mısır tarihini hanedan hanedan kronolojik sırayla anlatır.

232
00:42:32,000 --> 00:42:38,000
İlk krallardan Roma fetihlerine kadar yaklaşık beş bin yılı kapsıyor.

233
00:42:48,000 --> 00:42:54,000
Tam üstte ise iki adet siyah taş sfenks girişi gözetliyor.

234
00:43:00,000 --> 00:43:06,000
Şimdi sola dönüp Mısır koleksiyonunun son odalarına doğru gidiyoruz.

235
00:43:15,000 --> 00:43:21,000
Bu galeriler Firavun tarihinin son bölümünü kapsıyor.

236
00:43:30,000 --> 00:43:36,000
Bu zamana kadar Mısır zaten bir kez Pers İmparatorluğu'nun eline geçmişti.

237
00:43:45,000 --> 00:43:51,000
Yerel bir firavun, Persleri kısa süreliğine kovdu ve tahtı yeniden ele geçirdi.

238
00:44:00,000 --> 00:44:06,000
Ancak İran geri döndü ve birkaç on yıl daha Mısır'ı yönetti.

239
00:44:15,000 --> 00:44:21,000
M.Ö. 332 yılında Büyük İskender'in gelişiyle her şey değişti.

240
00:44:30,000 --> 00:44:36,000
Mısır'ı neredeyse hiç savaşmadan fethetti ve neredeyse bir kurtarıcı gibi karşılandı.

241
00:44:45,000 --> 00:44:51,000
İskender'in ölümünden sonra generali Ptolemy ülkenin kontrolünü ele geçirdi.

242
00:45:00,000 --> 00:45:06,000
Ptolemy, firavun olarak hüküm süren, Yunan kökenli tamamen yeni bir kraliyet hanedanı kurdu.

243
00:45:15,000 --> 00:45:21,000
Üç yüzyıl boyunca onun torunları Yunan ve Mısır kültürlerini kaynaştırdı.

244
00:45:30,000 --> 00:45:36,000
Tapınaklar hala eski firavun tarzında inşa ediliyordu ve tanrılara her zamanki gibi saygı duyuluyordu.

245
00:45:45,000 --> 00:45:51,000
Ancak yöneticilerin kendisi eski Mısır'ın dilini değil, Yunanca konuşuyordu.

246
00:46:00,000 --> 00:46:06,000
Bu hanedanın sonuncusu, adını hiç şüphesiz duymuş olduğunuz bir kraliçeydi.

247
00:46:20,000 --> 00:46:26,000
Adı Mısır'ın son firavunu Kleopatra VII'ydi.

248
00:46:35,000 --> 00:46:41,000
MÖ 30'daki ölümünden sonra Mısır, bir Roma eyaletinden başka bir şey olmadı.

249
00:46:49,000 --> 00:46:55,000
Ve hiç de şaşırtıcı olmayan bir şekilde, son bir sfenks bu uzun hanedan yolculuğunun sonunu işaret ediyor.

250
00:47:05,000 --> 00:47:11,000
Üç bin yıldır bunun gibi heykeller Mısır'ın tapınaklarını ve krallarını korudu.

251
00:47:16,000 --> 00:47:22,000
Bir sonraki tünele doğru devam ediyoruz.

252
00:47:22,000 --> 00:47:28,000
Şimdi boyalı ve yaldızlı tavanın öncekilerden tamamen farklı olduğuna dikkat edin.

253
00:47:38,000 --> 00:47:44,000
Bu odalar aslında 1820'lerde başlı başına bir müze olarak inşa edilmiş.

254
00:47:54,000 --> 00:48:00,000
1827'de kral tarafından açılışı yapılan Charles X Müzesi olarak adlandırıldı.

255
00:48:10,000 --> 00:48:16,000
Fransa'nın en büyük ressamlarından bazıları sırf bu tavanları süslemek için tutuldu.

256
00:48:26,000 --> 00:48:32,000
Her sahne Mısır'ı Yunan mitolojisine veya İncil tarihine bağlar.

257
00:48:42,000 --> 00:48:48,000
Altın sıva, pembe ve beyaz mermeri taklit edecek şekilde tasarlandı.

258
00:48:58,000 --> 00:49:04,000
Bu, eski Mısır'ın üzerine bindirilmiş, on dokuzuncu yüzyıldan kalma bir antik çağ vizyonudur.

259
00:49:14,000 --> 00:49:20,000
Bu odaların aynı zamanda Mısır'ın son ve en kozmopolit dönemine de ev sahipliği yapması şaşırtıcı değil.

260
00:49:30,000 --> 00:49:36,000
Buradaki nesneler Yunanistan ve daha sonra Roma ile yüzyıllarca süren teması yansıtıyor.

261
00:49:46,000 --> 00:49:52,000
Geleneksel Mısır parçalarının hemen yanına yerleştirilmiş Yunan tarzı vazoları fark edeceksiniz.

262
00:50:02,000 --> 00:50:08,000
Mücevherat, madeni paralar ve cenaze objeleri iki kültürün tek bir kültürde birleştiğini gösteriyor.

263
00:50:18,000 --> 00:50:24,000
Kleopatra'nın zamanında İskenderiye antik dünyanın en büyük şehirlerinden biri haline gelmişti.

264
00:50:34,000 --> 00:50:40,000
Mısır dinini Yunan felsefesi, sanatı ve bilimiyle birleştirdi.

265
00:50:50,000 --> 00:50:56,000
Bu son vitrinleri dolduran da tam olarak bu füzyondur.

266
00:51:06,000 --> 00:51:12,000
Bu bölümdeki her odanın kendine özgü, elle boyanmış tavanı vardır.

267
00:51:22,000 --> 00:51:28,000
Nesneleri gözlemlemek yerine yukarıya bakmak için daha fazla zaman harcamak daha kolaydır.

268
00:51:38,000 --> 00:51:44,000
Bütün bu kanat bir müzeden çok bir saraya benziyor ve aynen öyleydi.

269
00:51:54,000 --> 00:52:00,000
Unutmayın, Louvre'un bu kısmı başlangıçta kraliyet ikametgahının bir parçasıydı.

270
00:52:10,000 --> 00:52:16,000
Bu muhteşem ihtişam hala her ayrıntıda açıkça görülüyor.

271
00:52:26,000 --> 00:52:32,000
Beş bin yıllık Mısır tarihinin zarif ve görkemli bir finali.

272
00:52:38,000 --> 00:52:45,000
Şimdi yandaki odaya geçelim.

273
00:52:45,000 --> 00:52:51,000
Bir sonraki durağımız neredeyse özel bir şapeli andıran çarpıcı, dairesel bir oda.

274
00:52:53,000 --> 00:52:59,000
Baştan sona zengin bir şekilde boyanmış tavan tek başına durmaya değer.

275
00:53:01,000 --> 00:53:07,000
Soldaki kapı sarayın en görkemli odalarından biri olan Galerie d'Apollon'a açılıyor.

276
00:53:09,000 --> 00:53:15,000
Bir zamanlar güçlendirilmiş camın arkasında parıldayan Fransa Kraliyet Mücevherlerini sergiliyordu.

277
00:53:17,000 --> 00:53:23,000
Ancak şu anda tamamen kapalı, ziyaretçilere yasak.

278
00:53:25,000 --> 00:53:31,000
Ekim 2025'te hırsızlar içeri girdi ve çok sayıda paha biçilmez kraliyet mücevherini çaldı.

279
00:53:33,000 --> 00:53:39,000
Tünel o zamandan beri kapalı kaldı ve halen araştırılıyor.

280
00:53:40,000 --> 00:53:45,000
Yan odaya doğru devam ediyoruz.

281
00:53:45,000 --> 00:53:52,000
Şimdi o dairesel odadan çıkıp daha da muhteşem bir mekana doğru gidelim.

282
00:53:55,000 --> 00:54:01,000
Ve işte burada, dünyanın en ünlü heykellerinden biri.

283
00:54:03,000 --> 00:54:09,000
Bu, MÖ 190 civarında yapılan Semadirek'in Kanatlı Zaferi'dir.

284
00:54:11,000 --> 00:54:17,000
Kendini bir geminin pruvasına yerleşen Yunan zafer tanrıçası Nike'ı temsil ediyor.

285
00:54:19,000 --> 00:54:25,000
Fransız diplomat Charles Champoiseau bunu 1863 yılında bir Yunan adasında keşfetti.

286
00:54:27,000 --> 00:54:33,000
Yüzün üzerinde parça halinde, başı ve iki kolu eksik olarak geldi.

287
00:54:35,000 --> 00:54:41,000
Değerli mermerden yapılmış perdesi rüzgarda sallanıyormuş gibi görünüyor.

288
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
1884'ten beri tam burada, bu merdivenin tepesinde duruyor.

289
00:54:47,000 --> 00:54:54,000
Şimdi bu küçük odadan başlayarak İtalyan resimlerine doğru ilerliyoruz.

290
00:54:55,000 --> 00:55:01,000
Bu galeri dünyanın en zengin koleksiyonlarından biri olan İtalyan koleksiyonunun başlangıcını simgeliyor.

291
00:55:03,000 --> 00:55:09,000
Buradan Mona Lisa'ya kadar uzanan yüzyılların İtalyan sanatı ortaya çıkıyor.

292
00:55:11,000 --> 00:55:17,000
Koleksiyon İtalyan Rönesansının ilk ustalarıyla başlıyor.

293
00:55:19,000 --> 00:55:25,000
Bu sanatçılar, düz ve katı ortaçağ dini sanatından ilk kopanlar arasındaydı.

294
00:55:27,000 --> 00:55:33,000
Resme derinlik, perspektif ve gerçek insan duygusunu kattılar.

295
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
Yan odaya devam ediyoruz.

296
00:55:37,000 --> 00:55:44,000
Bu odanın adı Salon Carré'dir ve kendine has olağanüstü bir geçmişi vardır.

297
00:55:46,000 --> 00:55:53,000
Hatta artık her yerde sanat sergileri için kullanılan "Salon" kelimesine de adını vermiştir.

298
00:55:55,000 --> 00:56:02,000
On sekizinci yüzyıldan itibaren Fransız sanatçılar eserlerini her yıl burada sergiliyorlardı.

299
00:56:04,000 --> 00:56:11,000
Daha sonra resimler bu duvarları yerden tavana kadar kapladı ve birbirine tıkıştırıldı.

300
00:56:13,000 --> 00:56:20,000
Hatta 1810'da Napolyon Avusturyalı Maria Luisa ile bu odada evlendi.

301
00:56:22,000 --> 00:56:29,000
Bu muhteşem mavi ve altın rengi tavanın tarihi 1850'lerdeki bir yenilemeye dayanmaktadır.

302
00:56:31,000 --> 00:56:38,000
Ünlü Fransız sanatçıları ticaret ve endüstri sembollerinin yanı sıra kutlayın.

303
00:56:40,000 --> 00:56:47,000
Bugün oda on dördüncü ve on beşinci yüzyıllardan kalma İtalyan tablolarını barındırıyor.

304
00:56:49,000 --> 00:56:56,000
Bu ilk ustalara genellikle İtalyan İlkelleri adı verilir.

305
00:56:58,000 --> 00:57:05,000
Giotto, Beato Angelico ve Paolo Uccello gibi isimleri arayın.

306
00:57:07,000 --> 00:57:10,000
Şimdi önümüzdeki uzun tünele girelim.

307
00:57:10,000 --> 00:57:17,000
Burası Louvre'un en uzun odalarından biri olan Grande Galerie.

308
00:57:19,000 --> 00:57:26,000
On altıncı yüzyılın sonunda inşa edilen yüzlerce metre uzanır.

309
00:57:28,000 --> 00:57:35,000
Bir zamanlar Louvre'u doğrudan uzun süredir tahrip olan Tuileries Sarayı'na bağlıyordu.

310
00:57:37,000 --> 00:57:44,000
Napolyon bir zamanlar burayı tamamen Avrupa'nın her yerinden alınmış resimlerle doldurmayı planlamıştı.

311
00:57:46,000 --> 00:57:53,000
Birçoğu yenilgisinden sonra iade edildi, ancak galeri hâlâ işlevini sürdürdü.

312
00:57:55,000 --> 00:58:02,000
Bugün on altıncı yüzyıldan on yedinci yüzyıla kadar İtalyan tablolarına ev sahipliği yapıyor.

313
00:58:04,000 --> 00:58:11,000
Rönesans'ın kalbi ve Barok'un başlangıcıdır.

314
00:58:13,000 --> 00:58:20,000
Burada ressamlar rengi, ışığı ve gerçekçiliği her zamankinden daha ileri taşıdılar.

315
00:58:22,000 --> 00:58:29,000
Bu eserlerin bir kısmı satın alındı, bir kısmı ise Napolyon'un İtalya seferleri sırasında alındı.

316
00:58:31,000 --> 00:58:38,000
Bu koridor tek başına boyama üstüne boyama yapmak saatler alabilir.

317
00:58:40,000 --> 00:58:47,000
İtalyan sanatının her büyük ekolü bu koridorun bir yerinde temsil ediliyor.

318
00:58:49,000 --> 00:58:56,000
Bütünün sınırsızlığında kaybolmak kolaydır.

319
00:58:58,000 --> 00:59:05,000
Tam karşımızda ise dünyanın en ünlü tablosu bizi bekliyor.

320
00:59:07,000 --> 00:59:15,000
Haydi gidip Mona Lisa'yla tanışalım.

321
00:59:15,000 --> 00:59:21,000
Odaya giriyoruz ve orada, arkada bizi bekliyor.

322
00:59:23,000 --> 00:59:29,000
Birazdan ona çok yaklaşacağız.

323
00:59:31,000 --> 00:59:37,000
Ama önce onu çevreleyen çarpıcı tablolara hızlı bir bakış.

324
00:59:37,000 --> 00:59:43,000
Önündeki devasa tuval Veronese'nin Cana'da Düğün tablosu.

325
00:59:44,000 --> 00:59:48,000
Neredeyse yetmiş metrekarelik bu tablo, Louvre'un tamamındaki en büyük tablodur.

326
00:59:50,000 --> 00:59:56,000
Yaklaşık yüz otuz figürle dolu, görkemli bir Venedik düğün ziyafetini tasvir ediyor.

327
00:59:58,000 --> 01:00:00,000
Napolyon'un birlikleri onu 1797'de Venedik'ten geri getirdi.

328
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
Ve işte yine burada, çok uzakta, kalabalığın ve camın arkasında.

329
01:00:02,000 --> 01:00:07,000
Bu, Leonardo da Vinci'nin 1503 civarında yaptığı Mona Lisa tablosu.

330
01:00:08,000 --> 01:00:13,000
Onun Floransalı bir ipek tüccarının karısı olan Lisa Gherardini olduğuna inanılıyor.

331
01:00:14,000 --> 01:00:19,000
Leonardo, tonları net bir taslak olmadan harmanlayan bir teknik olan ombreto'yu kullandı.

332
01:00:20,000 --> 01:00:25,000
1911'de İtalyan bir işçi onu bu duvardan çaldı ve iki yıl boyunca ortadan kayboldu.

333
01:00:26,000 --> 01:00:30,000
Sadece bu hırsızlık bile onun gezegendeki en ünlü tablo olmasına yardımcı oldu.

334
01:00:32,000 --> 01:00:38,000
Artık kuyruktan çıkıyoruz ama burada hala görülecek çok şey var.

335
01:00:39,000 --> 01:00:45,000
Bu oda tek başına dünyanın en muhteşem Venedik tablolarından bazılarına ev sahipliği yapıyor.

336
01:00:46,000 --> 01:00:52,000
Titian, Tintoretto ve Veronese'nin hepsinde bu duvarlarda başyapıtlar asılı.

337
01:00:53,000 --> 01:00:56,000
Bir sonraki odaya geçme zamanı geldi.

338
01:00:56,000 --> 01:01:02,000
Bu kare odadaki duvarların neredeyse her santimini resimler kaplıyor.

339
01:01:03,000 --> 01:01:09,000
Yukarıya bakın: Tavan, duvarlar kadar zengin bir şekilde dekore edilmiştir.

340
01:01:10,000 --> 01:01:16,000
Bu alanın tamamı 1850'lerde ve 1860'larda III. Napolyon döneminde yenilenmiştir.

341
01:01:20,000 --> 01:01:27,000
Ve şimdi Fransa'nın en ikonik tablolarından bazılarıyla dolu bir odaya giriyoruz.

342
01:01:27,000 --> 01:01:33,000
Bu, Napolyon'un Eylau savaş alanını karda ziyaret ettiğini gösteriyor.

343
01:01:34,000 --> 01:01:40,000
Antoine-Jean Gros tarafından yapılan bu resim, onu savaştan sonra yaralı askerleri rahatlatırken gösteriyor.

344
01:01:40,000 --> 01:01:44,000
Yine Gros'un yaptığı bir sonraki resim Napolyon'u Yafa'da tasvir ediyor.

345
01:01:44,000 --> 01:01:48,000
Bir veba kurbanına dokunuyor; bu hareketin kendi birliklerinin korkularını yatıştırdığı söyleniyor.

346
01:01:48,000 --> 01:01:55,000
Ve işte tüm Louvre'daki en dramatik tablolardan biri.

347
01:01:56,000 --> 01:02:03,000
Theodore Géricault'nun 1819 yılında yaptığı Medusa'nın Salı tablosu.

348
01:02:04,000 --> 01:02:11,000
Gerçek bir gemi kazasından sağ kurtulanları, gemi battıktan sonra günlerce sürüklenerek tasvir ediyor.

349
01:02:12,000 --> 01:02:19,000
O saldaki yüzden fazla kişiden yalnızca on beşi kurtarılıncaya kadar hayatta kaldı.

350
01:02:20,000 --> 01:02:27,000
Tablo, böylesine yeni bir trajediden ilham alınarak dönemin kamuoyunda skandal yaratmıştı.

351
01:02:28,000 --> 01:02:35,000
Ve işte Fransız Cumhuriyeti'nin sembolü Marianne'in ta kendisi.

352
01:02:36,000 --> 01:02:43,000
Eugène Delacroix'nin 1830'da yaptığı, Halka Öncü Özgürlük tablosu.

353
01:02:44,000 --> 01:02:51,000
Aynı yıl krala karşı gerçek bir ayaklanmayı anıyor.

354
01:02:52,000 --> 01:02:59,000
Marianne Fransız bayrağını taşıyor ve vatandaşların yıkılmış bir barikatı geçmesine öncülük ediyor.

355
01:03:00,000 --> 01:03:07,000
Bu oda tek başına Fransız sanatının en tanınabilir resimlerinden bazılarını içermektedir.

356
01:03:08,000 --> 01:03:12,000
Şimdi aşağıya geri dönelim.

357
01:03:14,000 --> 01:03:20,000
Bu tünelden çıkıp zemin kata doğru ilerliyoruz.

358
01:03:22,000 --> 01:03:28,000
Alt katta büyük bir heykel galerisi bizi bekliyor.

359
01:03:30,000 --> 01:03:34,000
Devam edelim.

360
01:04:20,000 --> 01:04:26,000
Artık Louvre'un en etkileyici odalarından biri olan Michelangelo Galerisi'ne giriyoruz.

361
01:04:30,000 --> 01:04:36,000
Ve orada açılıyor, siyah-beyaz damalı bir zemin uzaklara doğru uzanıyor.

362
01:04:38,000 --> 01:04:44,000
Bu galeri adını içeri girdiğinizde ilk gördüğünüz heykellerden alıyor.

363
01:04:46,000 --> 01:04:52,000
Köleler olarak bilinen Michelangelo'nun iki mermer figürü.

364
01:04:54,000 --> 01:05:00,000
Bunları 1513 ile 1515 yılları arasında Papa II. Julius'un mezarı için yaptı.

365
01:05:02,000 --> 01:05:08,000
Sonunda o mezar projesinden vazgeçildi ve heykeller hiçbir zaman yerini bulamadı.

366
01:05:10,000 --> 01:05:16,000
Michelangelo daha sonra bunları bir arkadaşına verdi ve o da bunları Kral I. Francis'e iletti.

367
01:05:18,000 --> 01:05:24,000
O zamandan beri Fransa'dalar, İtalya dışında olağanüstü nadir bulunan bir ustanın eserleri.

368
01:05:26,000 --> 01:05:32,000
Daha ileride, o bronz figür uçuyor gibi görünüyor, kaideye zar zor dokunuyor.

369
01:05:34,000 --> 01:05:40,000
Giambologna olarak bilinen heykeltıraşın yaptığı Merkür'dür.

370
01:05:42,000 --> 01:05:48,000
Bu tünel aslında 1850'lerde Napolyon III döneminde inşa edildi.

371
01:05:50,000 --> 01:05:56,000
Bir zamanlar üst kattaki yasama odalarına anıtsal bir giriş görevi görüyordu.

372
01:05:58,000 --> 01:06:04,000
Bugün, on altıncı yüzyıldan on dokuzuncu yüzyıla kadar üç yüzyıllık İtalyan heykelinin izini sürüyor.

373
01:06:06,000 --> 01:06:10,000
Çıkışa doğru devam ediyoruz.

374
01:06:12,000 --> 01:06:18,000
Bir sonraki bölüm daha sessiz, çok daha az şeyin sergilendiği uzun bir koridor.

375
01:06:20,000 --> 01:06:26,000
Louvre'un her kısmı başyapıtlarla dolu değil ve bu sorun değil.

376
01:06:28,000 --> 01:06:34,000
Bu bağlantı tünellerinden bazıları yalnızca bir kanadı diğerine bağlamak için mevcuttur.

377
01:06:36,000 --> 01:06:42,000
Bu sarayın büyüklüğünün farkına varmanın tam zamanı.

378
01:06:44,000 --> 01:06:50,000
Louvre'un tek bir ziyaretin kapsayamayacağı kadar kilometrelerce uzandığını unutmayın.

379
01:06:52,000 --> 01:06:58,000
Hızlı bir tempoda bile her koridoru bir kez geçmek saatler alırdı.

380
01:07:00,000 --> 01:07:06,000
Bu koridor tek başına binanın gerçekte ne kadar muazzam olduğuna dair bir fikir veriyor.

381
01:07:08,000 --> 01:07:14,000
Yüzyıllar boyunca düzinelerce farklı kral ve imparator tarafından kanat kanat inşa edildi.

382
01:07:16,000 --> 01:07:22,000
Ve hemen ileride yine merdiven bizi bekliyor.

383
01:07:24,000 --> 01:07:30,000
Kanatlı Zafer'e geri dönme zamanı geldi.

384
01:07:42,000 --> 01:07:48,000
Kanatlı Zafer bizi yine tepede beklerken yukarı çıkıyoruz.

385
01:07:50,000 --> 01:07:56,000
Bu açıdan bakıldığında ilk seferki kadar güçlü görünüyor.

386
01:07:58,000 --> 01:08:04,000
Ancak bu sefer yeni bir yere gidiyoruz.

387
01:08:06,000 --> 01:08:12,000
Bu sahanlığın hemen yanında henüz keşfetmediğimiz bir oda var.

388
01:08:14,000 --> 01:08:20,000
Buraya Daru odası deniyor ve Fransa'nın en büyük tablolarından bazılarına ev sahipliği yapıyor.

389
01:08:22,000 --> 01:08:28,000
Fransız tarih resminin gerçekten zirveye ulaştığı yer burasıdır.

390
01:08:30,000 --> 01:08:36,000
Napolyon'un saray ressamı Jacques-Louis David bu duvarlara hakimdir.

391
01:08:38,000 --> 01:08:44,000
David sadece bir sanatçı değildi, Fransız Devrimi'nin kendisiyle de derinden ilgilenmişti.

392
01:08:46,000 --> 01:08:52,000
Hatta 1793'te Kral Louis XVI'nın idam edilmesi yönünde oy bile kullandı.

393
01:08:54,000 --> 01:09:00,000
Yıllar sonra, Napolyon'un iktidara yükselişini anlatan en sevdiği ressam oldu.

394
01:09:02,000 --> 01:09:08,000
Hadi içeri girip çalışmalarını yakından görelim.

395
01:09:10,000 --> 01:09:16,000
Bu oda başlı başına bir müze bile olabilir.

396
01:09:39,000 --> 01:09:45,000
Bu David'in 1799'da yaptığı Sabine Kadınları tablosu.

397
01:09:46,000 --> 01:09:52,000
Kendilerini savaşan iki ordunun arasına atıp barış için yalvaran kadınları tasvir ediyor.

398
01:09:53,000 --> 01:09:58,000
David bunu Fransa'nın kendi şiddetli devrimini yansıtarak boyadı.

399
01:09:58,000 --> 01:10:04,000
Ve işte David'in şimdiye kadar yaptığı belki de en ünlü tablo.

400
01:10:05,000 --> 01:10:11,000
Bu, Napolyon'un Aralık 1804'teki taç giyme törenidir.

401
01:10:12,000 --> 01:10:18,000
Tuval çok büyük, neredeyse on metre genişliğinde ve altı metre yüksekliğinde.

402
01:10:19,000 --> 01:10:25,000
Napolyon kendisini imparator ilan etti, ardından karısı Josephine'i imparatoriçe olarak taçlandırdı.

403
01:10:26,000 --> 01:10:32,000
David'in içinde yüzün üzerinde gerçek insan vardı; bunların hepsi o zamanın tanınabilir figürleriydi.

404
01:10:33,000 --> 01:10:37,000
Görünüşe göre Napolyon bu tabloyu beğenmiş ve doğrudan sahneye çıkabileceğini söylemişti.

405
01:10:37,000 --> 01:10:43,000
Bu, Leonidas'ı, bir başka David başyapıtı olan Thermopylae'de tasvir ediyor.

406
01:10:44,000 --> 01:10:50,000
Üç yüz adamını kesin ölüme hazırlayan Spartalı kralı temsil ediyor.

407
01:10:51,000 --> 01:10:57,000
Kalmayı ve savaşmayı seçtiler ve Yunanistan'ın geri kalanına hazırlanmaları için zaman tanıdılar.

408
01:10:58,000 --> 01:11:04,000
David bu tablo üzerinde on yılı aşkın bir süre aralıklı olarak çalıştı.

409
01:11:05,000 --> 01:11:07,000
Şimdi odanın diğer tarafındayız.

410
01:11:08,000 --> 01:11:14,000
Bu duvar bambaşka, daha romantik, daha mitolojik bir atmosfer taşıyor.

411
01:11:16,000 --> 01:11:22,000
Burada ressamlar siyaset ve savaştan ziyade aşkı, uykuyu ve efsaneyi araştırdılar.

412
01:11:24,000 --> 01:11:30,000
Uyuyan adama yaklaşan o kanatlı figür rüzgar tanrısı Zephyr'dir.

413
01:11:32,000 --> 01:11:38,000
Sonsuz uyku ve gençlik bahşedilen Endymion mitinden bir sahne.

414
01:11:40,000 --> 01:11:46,000
Bu duvarın tavan penceresine kadar tamamı resimlerle kaplı.

415
01:11:48,000 --> 01:11:54,000
19. yüzyılda popüler olan, eserlerin yan yana istiflendiği bir sergileme tarzıdır.

416
01:11:56,000 --> 01:12:02,000
Her biri daha küçük bir müzenin merkezi parçası olabilir.

417
01:12:04,000 --> 01:12:10,000
Bu oda tek başına Fransız resminin bütün bir dönemini özetlemektedir.

418
01:12:12,000 --> 01:12:14,000
Ve bununla devam edelim.

419
01:12:16,000 --> 01:12:22,000
Şimdi merdivenlerden aşağıya, Yunan ve Roma antik eserlerine doğru dönüyoruz.

420
01:12:24,000 --> 01:12:30,000
Bu alt kat müzenin en eski ve en ünlü heykellerinden bazılarına ev sahipliği yapmaktadır.

421
01:12:32,000 --> 01:12:38,000
Louvre'un en çok ziyaret edilen heykellerinden birine yaklaşıyoruz.

422
01:12:40,000 --> 01:12:46,000
Ama önce bazı olağanüstü odalar önümüze çıkıyor.

423
01:12:48,000 --> 01:12:54,000
Bu kanadın tamamı 1850'lerde III. Napolyon döneminde yeniden inşa edildi.

424
01:12:56,000 --> 01:13:02,000
Antik heykellerin sergilenmesi için özel olarak büyük kubbeli ve galeriler eklendi.

425
01:13:04,000 --> 01:13:07,000
Ve işte ilki.

426
01:13:07,000 --> 01:13:13,000
Burası Mars'ın Rotunda'sı ve tavanı muhteşem.

427
01:13:14,000 --> 01:13:20,000
Altın sandıklar spiral çizerek üzerimizdeki kubbeye doğru yükseliyor.

428
01:13:21,000 --> 01:13:27,000
Bu oda, antik heykele layık bir çerçeve kazandırmak için özel olarak inşa edildi.

429
01:13:28,000 --> 01:13:32,000
Devam edelim.

430
01:13:34,000 --> 01:13:40,000
Buradan her biri bir öncekinden farklı olan birkaç galeri daha açılıyor.

431
01:13:42,000 --> 01:13:48,000
Bu bölümün tamamı, odadan odaya Yunan antikalarını barındırıyor.

432
01:13:50,000 --> 01:13:56,000
Bazı odalar tek bir tanrıya odaklanırken, diğerleri yüzyılların tarzına odaklanıyor.

433
01:13:58,000 --> 01:14:04,000
Burada yürürken zamanın nasıl geçtiğini anlamamak çok kolay.

434
01:14:06,000 --> 01:14:12,000
Yunan heykeli, Roma'nın kendisi de dahil olmak üzere kendisinden sonra gelen hemen hemen her şeyi etkiledi.

435
01:14:14,000 --> 01:14:20,000
Romalılar Yunan sanatına o kadar hayrandılar ki, onu kendi evleri için durmaksızın kopyaladılar.

436
01:14:22,000 --> 01:14:28,000
Müzelerdeki "Roma" heykellerinin birçoğu aslında kayıp Yunan orijinallerinin kopyalarıdır.

437
01:14:30,000 --> 01:14:36,000
Onlar olmasaydı, birçok Yunan şaheserinin neye benzediğine dair neredeyse hiçbir fikrimiz olmazdı.

438
01:14:38,000 --> 01:14:44,000
Bu galerileri düzgün bir şekilde görmek bütün bir öğleden sonrayı alabilir.

439
01:14:46,000 --> 01:14:52,000
Ve tam karşıda bir şey hemen göze çarpıyor.

440
01:14:54,000 --> 01:15:00,000
Bütün bir alayı gösteren kabartmayla oyulmuş devasa bir mermer havuz.

441
01:15:00,000 --> 01:15:06,000
Yakından bakın: Kenarlarda şövalyelerin ve savaşçıların oyulmuş olduğunu göreceksiniz.

442
01:15:07,000 --> 01:15:13,000
Eski heykeltıraşlar bunun gibi işlevsel bir nesneyi bile bir şahesere nasıl dönüştüreceklerini biliyorlardı.

443
01:15:15,000 --> 01:15:21,000
Şimdi koleksiyonun derinliklerine iniyoruz.

444
01:15:23,000 --> 01:15:29,000
Mermer büstler bu vitrinlerin kenarlarında yer alıyor; hem imparatorların, hem de kimliği bilinmeyen vatandaşların portreleri.

445
01:15:31,000 --> 01:15:37,000
Portre sanatı Romalıların özellikle üstün olduğu bir konuydu.

446
01:15:39,000 --> 01:15:45,000
Kırışıklıklar da dahil olmak üzere gerçekçiliği ideal güzelliğe tercih ettiler.

447
01:15:47,000 --> 01:15:50,000
Ve burada başka bir düşündürücü alan açılıyor.

448
01:15:50,000 --> 01:15:56,000
Kendi kubbesinin içinde çerçevelenmiş bir tanrıça duruyor.

449
01:15:57,000 --> 01:16:03,000
Miğfer ve silahlarla birlikte muhtemelen savaş ve bilgelik tanrıçası Minerva'nın tasviridir.

450
01:16:04,000 --> 01:16:10,000
Bu kavisli kasetli tavanlar tüm bu kanadın en sevilen özelliğiydi.

451
01:16:12,000 --> 01:16:18,000
Buradan dünyanın en ünlü heykellerinden birine doğru ilerliyoruz.

452
01:16:20,000 --> 01:16:26,000
İki yüzyılı aşkın süredir kalabalıkları Louvre'a çekiyor.

453
01:16:28,000 --> 01:16:34,000
Winged Victory'nin aksine onun tam olarak nerede bulunduğunu biliyoruz.

454
01:16:36,000 --> 01:16:42,000
Bir çiftçi bunu küçük bir Yunan adasındaki tarlada kazı yaparken tesadüfen keşfetti.

455
01:16:44,000 --> 01:16:50,000
O ada Ege Denizi'ndeki Kiklad Adaları'ndaki Milos'tu.

456
01:16:52,000 --> 01:16:58,000
Yıl 1820'ydi ve keşif haberi hızla Avrupa'ya yayıldı.

457
01:17:00,000 --> 01:17:06,000
Bir Fransız soylu onu satın aldı ve Kral XVIII. Louis'e bağışladı.

458
01:17:08,000 --> 01:17:14,000
Kral daha sonra 1821'de onu Louvre'a bağışladı.

459
01:17:16,000 --> 01:17:20,000
Ve işte burada.

460
01:17:20,000 --> 01:17:26,000
Bu, MÖ 100 civarında yapılan Venüs de Milo'dur.

461
01:17:28,000 --> 01:17:34,000
Yunan aşk ve güzellik tanrıçası Afrodit'i temsil eder.

462
01:17:36,000 --> 01:17:42,000
Bulunduğunda her iki kolu da kayıptı ve hiçbir zaman kurtarılamadı.

463
01:17:44,000 --> 01:17:50,000
Bazı tarihçiler bir zamanlar bir Yunan efsanesine atıfta bulunarak onun bir zamanlar elma tuttuğunu düşünüyor.

464
01:17:52,000 --> 01:17:58,000
Diğerleri onun yün eğirdiğine ya da bir kalkan tuttuğuna inanıyor.

465
01:18:00,000 --> 01:18:06,000
İronik bir şekilde, bu gizem onu ​​bu kadar büyüleyici kılan şeyin bir parçası.

466
01:18:08,000 --> 01:18:14,000
İki yüz yılı aşkın bir süredir hayranlık uyandıran mükemmel ve tamamlanmamış bir muamma.

467
01:18:35,000 --> 01:18:41,000
Şimdi Louvre'un en eski odası olan Karyatidler Salonu'na giriyoruz.

468
01:18:43,000 --> 01:18:49,000
1540'lı yıllarda Kral I. Francis döneminde inşa edilmiştir.

469
01:18:51,000 --> 01:18:57,000
Salon, adını müzisyenlerin standını destekleyen bu dört heykelden alıyor.

470
01:18:59,000 --> 01:19:05,000
Sütun yerine kullanılan kadın figürlerine karyatid denir.

471
01:19:07,000 --> 01:19:13,000
Heykeltıraş Jean Goujon, antik Yunan mimarisinden doğrudan ilham alarak 1550 yılında onları heykelleştirdi.

472
01:19:15,000 --> 01:19:21,000
Başlangıçta resepsiyonlar ve partiler için kullanılan bir kraliyet balo salonuydu.

473
01:19:23,000 --> 01:19:29,000
1692'den itibaren kralın kişisel antik heykel koleksiyonunu barındırıyordu.

474
01:19:31,000 --> 01:19:37,000
Bugün Helenistik döneme ait ünlü Yunan heykellerinin Roma kopyaları sergileniyor.

475
01:19:39,000 --> 01:19:45,000
Yukarıya bakın: Kesonlu tavan aşağıdaki heykeller kadar etkileyici.

476
01:19:47,000 --> 01:19:53,000
Bu pencerelerden doğrudan Cour Carrée'yi görebilirsiniz.

477
01:19:55,000 --> 01:20:01,000
Bu oda, 1610'da Kral IV. Henry'nin cenazesine bile ev sahipliği yaptı.

478
01:20:03,000 --> 01:20:09,000
Molière'in tiyatro kumpanyası, 1658'den başlayarak Louis XIV için orada sahne aldı.

479
01:20:11,000 --> 01:20:17,000
Burada dururken kendinizi neredeyse beş yüz yıllık kesintisiz tarihin içinde buluyorsunuz.

480
01:20:19,000 --> 01:20:25,000
Louvre'un tüm tarihini kapsayan bir ziyareti tamamlamak için ideal yerdir.

481
01:20:27,000 --> 01:20:33,000
Orta Çağ kalesinden kraliyet sarayına ve dünyanın en çok ziyaret edilen müzesine kadar.

482
01:20:35,000 --> 01:20:41,000
Her yıl milyonlarca insan aynı koridorlardan geçiyor.

483
01:20:55,000 --> 01:21:10,000
Bu, gerçek koleksiyonlardaki son aşamadır.

484
01:21:12,000 --> 01:21:18,000
Şimdi Sully çıkışına doğru gidiyoruz.

485
01:21:20,000 --> 01:21:26,000
Louvre'un her kanat için bir tane olmak üzere üç ayrı çıkışı vardır: Sully, Denon ve Richelieu.

486
01:21:28,000 --> 01:21:34,000
Üçü de Piramidin altındaki aynı yeraltı salonuna çıkıyor.

487
01:21:36,000 --> 01:21:42,000
Müzenin üç kata dağılmış üç yüzden fazla odası var.

488
01:21:44,000 --> 01:21:50,000
Yüzbinlerce nesnenin yüzde onundan azı herhangi bir zamanda sergileniyor.

489
01:21:52,000 --> 01:21:58,000
Geri kalanı depoda kalıyor ya da ödünç olarak diğer müzelere gidiyor.

490
01:22:00,000 --> 01:22:06,000
Bu çıkış rotası, yönlendirmeyi kolaylaştırmak için 1980'lerdeki yenileme sırasında tasarlandı.

491
01:22:08,000 --> 01:22:14,000
Her ziyaretçi, hangi kanadı keşfettiyse, tek bir merkezi noktaya yönlendiriliyor.

492
01:22:16,000 --> 01:22:22,000
Sully Kanadı, binanın en eski kısmı olmaya devam ediyor ve geçmişi 1540'lara kadar uzanıyor.

493
01:22:24,000 --> 01:22:30,000
Sonraki üç yüzyıl boyunca geri kalan her şey yavaş yavaş eklendi.

494
01:22:32,000 --> 01:22:38,000
Bugün içinden geçtiğimiz yapıyı III. Napolyon tamamladı.

495
01:22:40,000 --> 01:22:46,000
Ve işte çıkış, tam önümüzde.

496
01:22:48,000 --> 01:22:52,000
Hadi onu geçelim.

497
01:22:54,000 --> 01:23:00,000
Bu yürüyüşün başladığı yer olan Cam Piramidin altına geri döndük.

498
01:23:02,000 --> 01:23:08,000
Tasarımı yaklaşık bir buçuk yıl sürdü ve inşaatı neredeyse iki yıl sürdü; 1989'da tamamlandı.

499
01:23:10,000 --> 01:23:16,000
Başkan Mitterrand, kamuoyunun yoğun eleştirilerine rağmen projeye devam etti.

500
01:23:18,000 --> 01:23:24,000
Birçok Parisli bu tarihi avluya modern bir cam yapı yapılmasına karşıydı.

501
01:23:26,000 --> 01:23:32,000
Bu avluya imparatorun onuruna Cour Napoléon adı verilmiştir.

502
01:23:34,000 --> 01:23:40,000
Bugün Piramit Paris'in en tanınmış anıtlarından biridir.

503
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
Şimdi gerçek çıkışa doğru ilerleyelim.

504
01:23:47,000 --> 01:23:53,000
Daha aşağıda, bunun ters ikizi olan ikinci bir piramit bekliyor.

505
01:23:55,000 --> 01:24:01,000
Ucu aşağıdaki zemine bakacak şekilde baş aşağı asılır.

506
01:24:03,000 --> 01:24:09,000
Aynı mimar, I.M. Pei, 1980'lerdekiyle aynı genel proje.

507
01:24:11,000 --> 01:24:17,000
Oraya ulaşmak için önce bir yer altı koridorunu geçmelisiniz.

508
01:24:19,000 --> 01:24:25,000
Bu alt kat Piramidin yanında inşa edilmiştir.

509
01:24:27,000 --> 01:24:33,000
Bu geçidin her iki yanında mağazalar sıralanmıştır.

510
01:24:35,000 --> 01:24:41,000
Gerçekte bunlar müzeye ait ve ancak güvenlikten geçtikten sonra erişilebiliyor.

511
01:24:43,000 --> 01:24:49,000
Resmi röprodüksiyonlar, kitaplar ve müze markalı ürünler satıyorlar.

512
01:24:51,000 --> 01:24:57,000
Bu bölüm müzenin geri kalanına göre oldukça sessiz.

513
01:24:59,000 --> 01:25:05,000
Yukarıdaki her şeyle pratik ve modern bir kontrast.

514
01:25:07,000 --> 01:25:10,000
Neredeyse oradayız.

515
01:25:12,000 --> 01:25:18,000
Alışveriş koridorundan devam ediyoruz.

516
01:25:20,000 --> 01:25:26,000
Müzenin yeraltı salonunu Carrousel du Louvre'a bağlar.

517
01:25:28,000 --> 01:25:34,000
Atlıkarınca, Dış Piramit'ten dört yıl sonra, 1993'te açıldı.

518
01:25:36,000 --> 01:25:42,000
Bu koridorun aksine Carrousel, bilete ihtiyaç duymadan halka açıktır.

519
01:25:44,000 --> 01:25:50,000
Ayrıca doğrudan Palais-Royal metro istasyonuna da bağlıdır.

520
01:25:52,000 --> 01:25:58,000
Hemen hemen her ziyaretçi ziyareti sırasında bir noktada buradan geçer.

521
01:26:00,000 --> 01:26:06,000
Ve işte orada, tam önümüzde.

522
01:26:08,000 --> 01:26:14,000
Açık bir alanın üzerinde asılı duran ters piramit.

523
01:26:16,000 --> 01:26:20,000
Daha iyi görebilmek için yaklaşalım.

524
01:26:20,000 --> 01:26:26,000
Ucu neredeyse hemen altında bulunan küçük bir taş piramide dokunuyor.

525
01:26:27,000 --> 01:26:33,000
Bazıları, romanı ve filmi burada geçen Da Vinci Şifresi'nin sonuna ilham kaynağı olduğunu söylüyor.

526
01:26:34,000 --> 01:26:40,000
Dışarıdaki cam Piramit'ten baş aşağı olan buna kadar tüm yürüyüş burada.

527
01:26:41,000 --> 01:26:47,000
Mısır, Mezopotamya, Yunanistan, Roma, yüzyıllarca süren Fransız tarihi, hepsi tek bir binada.

528
01:26:48,000 --> 01:26:54,000
Louvre'un sunduğu her şeyi gösteremedik ama sizi en iyi köşelerinden bazılarına götürdük.

529
01:26:55,000 --> 01:27:00,000
Daha fazla içerik için abone olun, bir sonrakinde görüşürüz.